12 March 2012

VIIME AIKOJEN JULKAISEMATTOMIA

01
04
05
06
03
02


Ehottomasti paras biisi tällä hetkellä, tää soi miulla 24/7 päässä ja nyt vaarana on vaan että ylikuuntelen tätä ja kyllästyn... Gleekeille tietysti myös glee-versio koska sekin on niin hyvä! Tänään oli äikän esseekoe ja en kyllä tiiä yhtään miten meni, kirjotin runoista ja tuntu että käsittelin niitä koko ajan liian tekstitaitomaisen analyyttisesti. Sain kuitenkin sen verran tekstiä kuin oli tarkoituskin, jos sieltä nyt kuitenkin itteäni tyydyttävät pisteet tulis. Seuraava koe onkin sitten vasta ens maanantaina, ah ♥

ps. ärsyttää, kun äiti meinas tilata pitsat kotiin, mut siellä ei vastattu puhelimeen vaikka kuinka monesti yritti soittaa, nyt syödään sitten pakastekalakeittoa...... Ja ironisesti just nyt tätä kirjottaessani spotifyn shuffle pisti pyörimään gleen version rollareiden You can't always get what you wantista :-----D

På svenska

Eftersom jag har studentexamen i svenska i cirka 30 timmar beslöt jag (mig?) att försöka översätta åtminstone något jag har skrivit där på finska (för då är jag tvungen att söka ord jag inte vet och på det sättet är det möjligt att jag lär mig något nytt... eller glömmer ordet strax efter att ha skrivit det). Förlåt mig alla mina stavfel och gärna rätta dem om ni bara kan och vill. Den där låten är så himla bra, jag har lyssnat den så många gånger att jag är rädd för att jag blir trött på den. Och förstås finns det en glee-version för alla gleeks, den är jättebra också :-) Idag (förra måndagen) hade jag studentexamen i finska och jag vet inte alls hur det gick. Jag skrev om dikter men tror att jag var för analytisk med dem... men vi får se.
ps. mamma försökte beställa pizza hem men ingen svarade där i pizzerian, så nu ska vi äta fisk soppa i stället.........


In English
Sorry to translate this so late, but man that song is great, it plays in my head 24/7 and now I'm worried that I'll listen to it too much and get bored, it is quite a simple song after all. And of course there's a glee-version too for all you gleeks, it's good too! I had my matriculation exam in Finnish today and I've no idea how it went, I wrote about poems but I'm afraid that I was too analytical with them. At least I managed to write as many pages as I planned to.

Mum tried to order pizza with home delivery but no one answered the phone in the pizzeria sooo now we're having fish soup from the freezer instead........ Ironic, right now while writing this (or to be precise, while I was writing the Finnish version of this text) spotify's shuffle decided to play Glee's version of You can't always get what you want :--D
 

38 comments:

  1. kuin vanha oot ja mitä kouluu käyt?
    Ihanii kuvia!(:

    ReplyDelete
    Replies
    1. oon 18 ja joensuun lyseon lukiosta kirjotan tänä keväänä ylioppilaaks :-) ja kiitos! ♥

      Delete
  2. noi siun kikkarat on tosi kivat. miten ne tehdään? (tyyliin joku video mis teet ne ois kiva) yrittäny ite opetella, mutta ei oo ihan onnistunu

    ReplyDelete
    Replies
    1. kääntelen vaan suoristusraudalla hiusosioita poispäin kasvoista, videon voisin tehäkki joskus jos saisin jostain siihen sopivan kameran :-D

      Delete
  3. Mäkin kuuntelen tota biisiä kokoajan !! Toi on vaan niin hyvä, en kestä : D

    ReplyDelete
  4. Hello :) I love your blog because you have got amazing photos and I was intrigued by your pencil box , where you bought it?

    Aný

    ReplyDelete
    Replies
    1. aw thank you! ♥ it is from marimekko :)

      Delete
  5. Millä muokkaat kuvas:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. paint.netillä, picnikillä ja pixlrillä, tän postauksen kuvat on suurimmaks osaks picnikillä muokattu :)

      Delete
  6. paras biisi ikinä!! oon tyyliin popittanu marraskuusta enkä vaan kyllästy ♥ ja toi glee versiokin on superhyvä!

    ReplyDelete
  7. miten kirjotat jo nyt jos oot vast 18 vai ootko täyttätkö joskus loppuvuodessa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. täytin tammikuussa (oon siis ysinelonen mutta käyny kouluni 93-syntyneiden kanssa), mut mitenniin jo nyt? :--D koska kirjotukset on alkuvuodesta, nii suurin osa kirjottajistahan on vielä 18.

      Delete
  8. upeita kuvia!!<3 oot aivan tajuttoman kaunis:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. kiitos♥ ja kiitos höpsis :-)

      Delete
  9. ihana toi kolmanneks vika kuva! :)

    http://laurasxoxo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. miks kävit koulut 93 kanssa? :o

    ReplyDelete
    Replies
    1. olin vaan niin fiksu lapsi? :---D noei en tiiä oikeesti tarkkaan miks, opin 4-vuotiaana lukemaan ja olin 6-vuotiaana psykologilla jossain koulunaloitustesteissä ja sen mukaan mulle oli kaikin puolin järkevämpää mennä jo suoraan kouluun sen sijaan että kävisin ensin eskarin.

      Delete
  11. aaaws aivan ihana blogi sulla ! ♥

    http://dreamingg-girl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. mitä kameraa ja objektiivii oot käyttäny näissä kuvissa ? (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. nikon d40 on kamerani ja kaikki tän postauksen kuvat on otettu nikkorin 35-millisellä putkella, paitsi tuo puunlatvakuva 18-55mm :-)

      Delete
  13. Voi ei, nuo mokkapalat näyttää niin herkullisilta :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. ulkonäkö pettää, ne oli kaupan mokkapaloja niin ne näytti paremmalta kun maistu :-D

      Delete
  14. nämä kuvat ovat onnellisia. kauniita. tuli hyvä mieli näitä katsellessa.

    oi apua, huomenna käyn kysymässä esseekokeen tulokset - jännittää ihan hinputisti. tuntui aluksi, että kirjoitti hyvän tekstin, mut pitkällisen pohdinnan jälkeen tajusi asioiden menneen vähän toisella tavalla.
    hyviii se sulla män! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. suuret kiitokset, ihana kuulla! :-----)

      voi joko teillä saa noin pian kuulla tulokset! minnuuki jännittää jo nyt, vaikka en saa varmaan vielä ens viikollakaan tietää alustavia tuloksia :-D ja hei varmasti se on hyvin siullaki menny, sen verran kauniita juttuja kirjottelet blogissasikin :--)

      Delete
  15. mmhmm mokkapaloi... oon himoinnu niitä tässä nyt jo viikon. pitäs vaan jaksaa tehä =D

    ReplyDelete
    Replies
    1. mmm vois itekki leipoo 8) nuo oli kaupan ja ei mitään kovin hyviä :c

      Delete
  16. teetkö itse nuo käännökset?

    ReplyDelete
    Replies
    1. joo teen, ja virheistä saa ihan mielellään kertoa niin opin sit tekemistäni virheistä :-D

      Delete

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
(click image for original source)
All photos (unless stated otherwise) © Nipsulintu, please don't use them without my permission. ☮. Powered by Blogger.