21 October 2012

SISKO JA SEN VELI

Photobucket Sufjan Stevens - For the Widows in Paradise, For the Fatherless in Ypsilanti
Mumford and Sons - I Will Wait

Eilinen ja tämä päivä vierähtivät Kuopiossa sukuloidessa ja shoppaillessa (tosin mun palkka ei ollutkaan vielä tullut ja ostin vaan pari pientä juttua, niistä kuvia myöhemmin!), ja kuviakin otin aika paljon, mutta halusin laittaa tähän nyt vaan nää kolme kivointa. Just nyt juon kuumaa kaakaota (tosin ihan kotoisasti beatles-mukista ja ilman dumleja, karamellikastiketta, kermavaahtoa ja strösseliä, vaikka kyllä se viime postauksessa haikailemani koffarin dumle-kaakao nytkin maistuisi...) kipeään kurkkuuni, oon nimittäin onnistunut hankkimaan itelleni jonkun ärsyttävän räkätaudin :-( Kohtalotovereita?

In English:
My little brother and I in the first photo! I spent yesterday and today in a nearby town meeting relatives and shopping (only a little though, didn't have that much money). Right now I'm drinking hot chocolate, hoping that it would make my sore throat feel a bit less sore. Seems like I've managed to catch a nasty cold or something, blah :-(
På svenska:
Det är jag och min lillebror på den första bilden! Jag tillbringade gårdagen och den här dagen i en närliggande stad med att möta släktningar och shoppa (köpte bara några små saker eftersom jag inte hade mycket pengar). Just nu dricker jag varm chocklad, jag har nämligen blivit förkyld och har ont i halsen, hoppas att det här hjälper lite...

Photobucket ps. blogvorstellungsaktion bei wildyoungheart und blogvorstellungsaktion bei we are so rocknroll!

12 comments:

  1. Söpöt noi kuvat teistä! (:

    www.lifeinpinkclouds.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. aaaaaaaa, sulla on tosi komee veli !!:')

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha eiks oo! veli kiittää :--D

      Delete
  3. Jättebra när du också skriver på svenska! :) superbra blogg du har!

    ReplyDelete
    Replies
    1. tack! :-) ofta känns det att jag är inte tillräckligt bra på svenska, men bra att någon gillar att jag ändå gör det!

      Delete
  4. Olisi mukavaa, jos kuvassa hän katsoisi sinuun!
    Molemmat teistä ovat super!

    http://mari_mekko.livejournal.com/

    ReplyDelete

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
(click image for original source)
All photos (unless stated otherwise) © Nipsulintu, please don't use them without my permission. ☮. Powered by Blogger.